The list of top-streamed songs showcases the eclectic tastes of the Canadian audience, mixing global pop giants with genre-specific viral hits.